mardi 21 juin 2011

Présentation du livre Lantare Sendagailü


Junes Casenave-Harigile-ren « Lantare Sendagailü » libürüaren presentatzealako kümitüa helarazten deizügü gogo honez. « Lantare Sendagailü » libürüa Eüskaraz idatzirik da eta basa lantareak aurkezten dütü, bereziki zertan baliagarri diren gizon, emazte eta haurren osagarriaren zaintzeko baita gure üngürüko kabaleen artatzeko.

"Xiberoan Euskaraz Bai" besta Maulen igaranen da arramaiatzaren 25an eta gure bide honetik sartü gira xede hortan eta gure ekoizpenekin erakus mahain bat etxekiko dügü egün osoan.

"Xiberoan Euskaraz Bai" besta hortan lantare biltze bat proposatzen dügü Johaine Etxemendi Iruritarrarekin Mauleko bazter hüilan batetan. Eüskaraz izanen da biltzea eta Plazako gure erakus mahainetik abiatüko gira 15 :30tan.

Züen irakurle eta behazaleen jakinean ezarteaz eskertzen zütüegü.

Junes Casenave-Harigile-ren « Lantare Sendagailü » libürüa Ügatz sailean argitaratzen dügü 90 orritan eta 3 eurotan.

Orai danik eskerrik beroenak igorten deitzügü.

Nous avons le plaisir de vous inviter à la présentation du livre "Lantare Sendagailü" de Junes Casenave - Harigile. "Lantare Sendagailü" est un livre en basque souletin qui parle des plantes sauvages qui peuvent être utilisées pour préserver la santé des hommes des femmes et des enfants ainsi que des animaux qui nous accompagnent.

Nous présenterons ce livre le 25 juin, toute la journée, dans le cadre de "Xiberoan Euskaraz Bai" la journée de la langue basque, qui aura lieu à Mauléon et nous tiendrons un stand durant cette évènement auquel nous nous sommes naturellement associés.

Dans le cadre de "Xiberoan Euskaraz Bai", nous proposerons, à 15 h 30, une balade de découverte des plantes sauvages prés de Mauléon et pas loin de la place des Allées, en présence de Johane Etxemendy. Cette balade se déroulera en langue basque. Le départ se fera à notre stand de la place des Allées.

Merci de bien vouloir en informer vos lecteurs ou auditeurs.

"Lantare Sendagailü" de Junes Casenave-Harigile, 3 euros, 90 pages dans la collection Ügatz.

Aucun commentaire: